ブルターニュ La Bretagne

ブルターニュ

La collection temporaire « Bretagne »
限定コレクション [ブルターニュ]

La Bretagne et ses savoir-faire
ブルターニュ地方とそのサヴォワー・フェール

アトリエ・バジルの限定コレクションは、フランスのさまざまな地方にスポットをあて、その場所で出会った老舗ブランドやクリエイターたちの商品をピックアップしていきます。記念すべき初めての限定コレクションとして紹介するのは、ブルターニュ地方。豊かな自然と文化、歴史と伝統に深く結びついた神秘的な雰囲気をまとったこの美しい土地は、フランス人が愛してやまない場所のひとつに数えられます。大西洋に面した見晴らしのよい海岸沿いを散歩したり、魔法にかけられたようなブロセリアンドの森に迷い込んだり、ガレットやクレープ、クイニーアマンにシードル酒とグルメを楽しんだり・・・気まぐれな天気にも関わらず、たくさんのフランス人がバカンス先に選ぶことからも、ブルターニュの人気の高さがうかがえます。

categorie-bretagne-photo1.jpg

「ブルトン」と呼ばれるブルターニュに暮らす人々は、厳しい自然に培われた頑固とも言える一途な気質を持つことで知られていますが、地元愛にあふれ、お祭りや旅することが大好きな一面もあります。

日本とブルターニュのつながりはとても古く、19世紀にまで遡ります。技術や軍事の分野、そして山本鼎をはじめとする日本の芸術家たちもこの地方を訪れ、影響を受けたと言われています。

多くの職人たちが住み、クラフトマンシップが今も息づく土地柄から、昔ながらの知恵が自然と受け継がれています。織物や麻布といったテキスタイル、陶磁器、サボ(木靴)、刺繍、そして船大工といった幅広い分野で、伝統的なサヴォワー・フェール(ノウハウ)が何世紀にもわたり守り続けられています。

アトリエ・バジルは、そんなブルターニュ地方でものづくりをする4つのブランドを紹介し、普段の暮らしにブルターニュのエスプリを感じさせてくれるアイテムをじっくりとセレクトしました。

La sélection
セレクトへのこだわり

アトリエ・バジルが限定コレクション [ブルターニュ]のためにセレクトした4つのブランドはこちら。代々受け継がれた伝統の技が光る老舗ブラシメーカー「Andrée Jardin アンドレ・ジャルダン」と織物メーカーの「Aux Fils de l’Arz オ・フィス・ドゥ・ラルズ」。

categorie-andreejardin-photo3.jpg

昔ながらの製法にモダンなアレンジを加えたバッグブランド「FFIL エフ・エフ・イー・エル」。ブルターニュの自然の恵みを生かしたコスメ&スキンケアブランド「Nominoë ノミノエ」。

限定コレクションの中でも、特に人気を集めたブランドは今後アトリエ・バジルの定番商品として加わるかもしれません。どうぞお楽しみに!

La collection temporaire « Bretagne »
限定コレクション [ブルターニュ]

La Bretagne et ses savoir-faire
ブルターニュ地方とそのサヴォワー・フェール

アトリエ・バジルの限定コレクションは、フランスのさまざまな地方にスポットをあて、その場所で出会った老舗ブランドやクリエイターたちの商品をピックアップしていきます。記念すべき初めての限定コレクションとして紹介するのは、ブルターニュ地方。豊かな自然と文化、歴史と伝統に深く結びついた神秘的な雰囲気をまとったこの美しい土地は、フランス人が愛してやまない場所のひとつに数えられます。大西洋に面した見晴らしのよい海岸沿いを散歩したり、魔法にかけられたようなブロセリアンドの森に迷い込んだり、ガレットやクレープ、クイニーアマンにシードル酒とグルメを楽しんだり・・・気まぐれな天気にも関わらず、たくさんのフランス人がバカンス先に選ぶことからも、ブルターニュの人気の高さがうかがえます。

categorie-bretagne-photo1.jpg

「ブルトン」と呼ばれるブルターニュに暮らす人々は、厳しい自然に培われた頑固とも言える一途な気質を持つことで知られていますが、地元愛にあふれ、お祭りや旅することが大好きな一面もあります。

日本とブルターニュのつながりはとても古く、19世紀にまで遡ります。技術や軍事の分野、そして山本鼎をはじめとする日本の芸術家たちもこの地方を訪れ、影響を受けたと言われています。

多くの職人たちが住み、クラフトマンシップが今も息づく土地柄から、昔ながらの知恵が自然と受け継がれています。織物や麻布といったテキスタイル、陶磁器、サボ(木靴)、刺繍、そして船大工といった幅広い分野で、伝統的なサヴォワー・フェール(ノウハウ)が何世紀にもわたり守り続けられています。

アトリエ・バジルは、そんなブルターニュ地方でものづくりをする4つのブランドを紹介し、普段の暮らしにブルターニュのエスプリを感じさせてくれるアイテムをじっくりとセレクトしました。

La sélection
セレクトへのこだわり

アトリエ・バジルが限定コレクション [ブルターニュ]のためにセレクトした4つのブランドはこちら。代々受け継がれた伝統の技が光る老舗ブラシメーカー「Andrée Jardin アンドレ・ジャルダン」と織物メーカーの「Aux Fils de l’Arz オ・フィス・ドゥ・ラルズ」。

categorie-andreejardin-photo3.jpg

昔ながらの製法にモダンなアレンジを加えたバッグブランド「FFIL エフ・エフ・イー・エル」。ブルターニュの自然の恵みを生かしたコスメ&スキンケアブランド「Nominoë ノミノエ」。

限定コレクションの中でも、特に人気を集めたブランドは今後アトリエ・バジルの定番商品として加わるかもしれません。どうぞお楽しみに!

オ・フィス・ドゥ・ラルズ
すべての商品
アンドレ・ジャルダン
すべての商品
エフ・エフ・イー・エル
すべての商品
ノミノエ
すべての商品